Posted: 2017/8/2 8:12:57

來源：證券日報

Source: Securities Daily

www.hxss2008.cn

www.hxss2008.cn

此次溴系阻燃劑漲價與斷貨，主要原因還是環保督察！

SHANDONG PROVICE IN CHINA, ONE VERY MAINJORE MANUFACTURER FOCUS TO PRODUCE THE BORMINATED FLAME RETARDANTS, IMPACTED BY THE INSPECTOR OF ENVIRONMENTAL DEPARTMENT FROM BEIJING. THE PLANTS WILL CLOSED FOR THE INSPECTION. THE SHORTAGE OF FLAME RETARDANTS WILL TAKE THE PRICE TO GO UP QUICKLY AND SHORTAGE OF MATERIALS SUPPLYS. ADDIVIC IS ONE FLAME RETARDANTS TRADER IN SHANGHAI. THE MATERIALS WILL BE SHORT IN FUTURE SEVERAL MONTHS,MAY LONGER.

The brominated flame retardant price and stock, the main reason is the environmental protection inspector!

今年7月份，因環保督察，山東菏澤半個月取締淘汰各類“散亂污”企業3963家，完成率91.9%；清理燃煤小鍋爐7947臺，完成99.4%。100家化工產業轉型升級安全評級為“差”的企業被全部停產整頓。

In July this year, due to environmental inspectors, Shandong, Heze half a month banned the elimination of various types of "scattered dirty" enterprises 3963, the completion rate of 91.9%; clean coal-fired small boilers 7947 units, completed 99.4%. Upgrade safety rating is "poor" enterprises are all suspend production for rectification of 100 chemical industry transformation.

山東地區以溴系阻燃劑為主，是阻燃劑生產大省，因環保受到波及的阻燃劑生產廠家不在少數，所以市場上溴系阻燃劑供應減少，價格水漲船高。

Shandong area is mainly based on brominated flame retardants, which is a major producer of flame retardants. There are few manufacturers of flame retardants because of environmental protection. Therefore, the supply of brominated flame retardants on the market has decreased and prices have gone up.

現在溴系阻燃劑市場漲聲一片，原材料嚴重短缺，加上環保更加嚴格，現在驚訝只是開始，后續還會有從“憤怒”到“無奈”再到“接受”的心態轉變！

Now the brominated flame retardant market Zhangshengyipian, a serious shortage of raw materials, and the environmental protection is more strict, surprised now is just the beginning, there will be a follow-up from the "anger" to "helpless" to "accept" mentality change!